触犯某人, 惹怒某人的英文

• rough sb up the wrong way
• rub sb the wrong way
• rub sb up the wrong way

• "触犯"英文翻译    offend; violate; go against
• "某人"英文翻译    a certain person
• "惹"英文翻译    invite or ask for
• "怒"英文翻译    angry; furious
• "激怒某人, 触犯某人" 英文翻译 :    rub sb. the wrong way
• "触怒某人, 犯某人之忌" 英文翻译 :    stroke sb the wrong way
• "触犯某人的正义感" 英文翻译 :    offend sb.'s sense of justice
• "触到某人痛处, 触犯某人" 英文翻译 :    touch sb home; touch sb on a tender place; touch sb to the quick
• "触怒某人" 英文翻译 :    steon one"s toes; stroke sb. the wrong way
• "激怒某人" 英文翻译 :    bum someone up; burn someone up; get on someone's nerves; push someone's button; to get one’s shirt off/out
• "冒犯某人" 英文翻译 :    step on someone’s toes; trespass against sb
• "惹火某人，激怒某人" 英文翻译 :    push someone's button; push someone’s button
• "侵犯某人的私生活" 英文翻译 :    violate sb's privacy right to free speech etc
• "无意中冲犯某人" 英文翻译 :    offend sb. unintentionally
• "猜疑某人犯某罪某错" 英文翻译 :    suspect sb of sth
• "某人" 英文翻译 :    a certain person
• "惹怒" 英文翻译 :    chafe; provoke; rile; rouse; rub one the wrong way; ruffle
• "触犯" 英文翻译 :    (冒犯; 冲撞; 侵犯) offend; violate; go against 触犯法律 violate [break] the law; 触犯人民的利益 go against the people's interests; encroach on the interests of the people; 触犯刑律 violate [break] the criminal law; 触犯某人的正义感 offend sb.'s sense of justice; 我触犯了他完全是出于无心。 i offended him quite unintentionally
• "把某人" 英文翻译 :    count sb in (out)
• "打某人" 英文翻译 :    fetch a wipe at sb; fetch sb a wipe
• "对某人" 英文翻译 :    show in a ridiculous way how much one enjoys or admires sb/sth
• "非某人" 英文翻译 :    not belonging naturally to sb/sth alien to sb/sth uncharacteristic of sb/sth
• "服侍(某人)" 英文翻译 :    wait on
• "给某人" 英文翻译 :    give sb/have a chance to participate or succeed in sth; tn tn.p ~ sb/oneself put clothes on sb/oneself dress
• "将某人" 英文翻译 :    lock sb/oneself out; put sb/sth on the list